那須の黒羽という所に知人あれば」とて松尾芭蕉は「おくの細道」行脚の途次黒羽を訪れた。元禄二年四月三日のことである。途中那須野路にさしかかった折、草刈る男の馬を借りた。その跡慕う小姫を曽良は－かさねとは八重撫子の名成るべし－と呼んでいる。
翁は浄法寺図書、鹿子畑翠桃兄弟の厚遇を受け、十三泊十四日の長期逗留の間に、郊外に逍遥しては歴史・傳統の地を訪ね寺社に詣でて句を残し、あるいは地元の俳人たちと歌仙の興行があるなどして、心楽しい日々を過ごした。そうして黒羽を立った日に
－ 野を横に 馬牽むけよ ほととぎす －の馬上吟があった。これらのことにちなみ、ここに馬上姿の芭蕉翁と曽良の像を建立し、千歳お形見として敬仰する者である。
平成元年十月二十一日
黒羽町 芭蕉像をつくる会 」
