案内板
「 芭蕉句碑
芭蕉翁
馬をさへ ながむる雪の あした哉
松尾芭蕉（一六四四～一六九四）『野ざらし紀行』（甲子吟行）中の一句。前書きに『旅人をみる』とある。雪のふりしきる朝方、往来を眺めていると、多くの旅人がさまざまな風をして通って行く。人ばかりでない、駄馬などまでふだんとちがって面白い恰好で通っていくとの意。
（飯野哲二編『芭蕉辞典』による）
碑は、天保十四年（一八四三年）当地の俳人 小林玉達によって、芭蕉翁百五十回忌に建てられたものである。
軽井沢町 」
案内板
「 芭蕉句碑
天保14年(1843)に地元の門下生である俳人小林玉蓬によって建てられました。
馬をさへ なかむる雪の あした哉
(甲子吟行の句)
(この下に英語、ハングル、中国語で同内容で書いてあります。)」
