案内板
「 1947年(昭和22)年9月
カスリーン台風による洪水で、この地点の堤防が決壊しました。
1947年(昭和22)年9月、カスリーン台風による洪水のため、ここ熊谷市久下地先で荒川の洪水が堤防を越え決壊しました。その濁流はここより下流の鴻巣市で決壊した濁流と合わさり、元荒川筋を流れ下りました。さらに、春日部で利根川からあふれ出た濁流と合流し、はるか東京まで達しました。
いたる所で堤防の決壊、崩壊が見られ、多数の死傷者や行方不明者を出しました。また、家屋の流出、倒壊、浸水など付近一帯に甚大な被害を与えました。
決壊の跡碑は、カスリーン台風の被害の大きさや、人々の苦悶の様子、また治水対策の重要性を後世に伝えるため、1999(平成11)年に設置されました。 」
